|
ДОГОВОР ОКАЗАНИЯ УСЛУГ №
г. Санкт-Петербург "____"_________ 200__ г.
Закрытое акционерное общество "КОММЕТ", именуемое в дальнейшем "Исполнитель", в лице Генерального директора Межова А.А., действующего на основании Устава, с одной стороны и ______________________, именуемое в дальнейшем "Заказчик", в лице ______________________________________________, действующего на основании ___________________________, с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.
1.1. "Заказчик" поручает, а "Исполнитель" принимает на себя обязательства по размещению (трансляции) в СПб ГУП "Петербургский метрополитен" (далее по тексту "Метрополитен") звуковых роликов.
2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН.
2.1. "Заказчик" обязуется:
- своевременно предоставлять рекламные материалы (рекламные ролики, тексты и другие материалы), необходимые для размещения в Метрополитене звуковых роликов по принятым у Исполнителя стандартам (Приложение №1);
- согласовывать с "Исполнителем" условия размещения звукового ролика путем направления в письменном виде заявки: текста с указанием сроков трансляции, количества повторений в день или указания конкретных блоков трансляции; реквизитов, необходимых для выписки счета - фактуры;
- своевременно передавать "Исполнителю" вместе с рекламными материалами все сведения и документы, необходимые для размещения рекламного ролика "Заказчика", предусмотренные законодательством Российской Федерации о рекламе;
- производить своевременную оплату услуг "Исполнителя";
- в случае повышения "Исполнителем" тарифов, "Заказчик" имеет право в течение 5 (пяти) дней с момента уведомления в одностороннем порядке расторгнуть договор, при этом Стороны производят взаиморасчеты в течение 5 (пяти) банковских дней с даты получения уведомления о расторжении настоящего договора;
- выполнять функции "Рекламодателя" в соответствии с Федеральным законом "О рекламе" в своих взаимоотношениях с "Исполнителем".
2.2. "Исполнитель" обязуется:
- выставлять счета на оплату своих услуг согласно заявок "Заказчика" и условий настоящего Договора в течение 3 (трех) рабочих дней с момента согласования поданной Заказчиком Заявки;
- выполнять функции "Рекламораспространителя" в соответствии с Федеральным законом "О рекламе" в своих взаимоотношениях с "Заказчиком";
- оказывать услуги по размещению звукового ролика в согласованные с "Заказчиком" сроки;
- при возникновении ошибок по вине "Исполнителя" вносить исправления за свой счет и считать срок трансляции рекламного ролика с момента исправления;
- в случае не размещения рекламных материалов в полном объеме и/или частично и/или размещение рекламных материалов в иные сроки, чем предусмотрено и согласовано с "Заказчиком" по вине "Исполнителя", "Исполнитель" гарантирует размещение не вышедших материалов в аналогичное время и сроки, согласованные с "Заказчиком";
- в случае нарушения "Заказчиком" сроков предоставления рекламных материалов, сведений и документов, равно как и сроков оплаты, "Исполнитель" вправе приостановить размещение рекламы "Заказчика" на срок - до исполнения "Заказчиком" своих обязательств и урегулирования иных, возникших в связи с просрочкой, вопросов;
- "Исполнитель" имеет право отклонить (отказать в размещении) предоставленные "Заказчиком" рекламные материалы, если они не соответствуют законодательству Российской Федерации, если они не будут согласованны Метрополитеном из-за ограничений трансляции рекламных материалов на транспортных средствах в целях обеспечения безопасности движения (ст.20 ФЗ "О рекламе").
2.3. По желанию "Заказчика" на основании дополнительного соглашения к Договору, изготовление звуковых роликов может производить "Исполнитель". По умолчанию "Заказчик" предоставляет звуковой ролик с отчетом о его производстве (техническим заданием), на основании которого производитель ролика и "Заказчик" несут ответственность перед законодательством РФ. "Исполнитель" не несет ответственности за качество и содержание рекламных материалов, изготовленных "Заказчиком" и/или третьими лицами, в том числе за достоверность сведений, ошибки и неточности, которые содержатся в рекламе и за недобросовестную рекламу.
3. ПЕРЕДАЧА ПРАВ И ГАРАНТИИ.
3.1. На основании и во исполнение настоящего Договора Заказчик передаёт Исполнителю право использования фонограммы, являющейся неотъемлемой частью рекламы, в т.ч.: право на публичное исполнение, сообщение по кабелю, воспроизведение, переработку фонограммы, а также право на использование фонограммы в составе рекламы. При этом, Заказчик гарантирует, что является обладателем передаваемых в соответствии с настоящим Договором прав в силу соответствующих договоров с правообладателями. Указанные права передаются Исполнителю в пределах, необходимых для выполнения последним своих обязанностей рекламораспространителя, вытекающих из настоящего Договора. Исполнитель не несёт при этом ответственности за возможное нарушение "Заказчиком" исключительного права и/или иных прав на результаты интеллектуальной деятельности, принадлежащих третьим лицам.
3.2. "Заказчик" гарантирует соблюдение авторских, смежных и иных исключительных прав (интеллектуальной собственности) третьих лиц на произведения, исполнения и фонограммы, включенные в рекламу, а также соблюдение личных неимущественных прав третьих лиц (чести, достоинства, деловой репутации и доброго имени) в рекламе. Гарантии, изложенные в настоящем пункте, в равной степени касаются любых третьих лиц, привлеченных "Заказчиком" к производству рекламных материалов, в том числе и на третьих лиц, за действия которых "Заказчик" будет нести ответственность в соответствии с положениями законодательства Российской Федерации.
3.3. В случае предъявления к "Исполнителю" требований, связанных с нарушением авторских прав и смежных прав (интеллектуальной собственности) третьих лиц в рекламном звуковом ролике, предоставленном "Заказчиком", "Заказчик" обязуется:
- немедленно после получения уведомления "Исполнителя" принять все необходимые и возможные меры к урегулированию споров с третьими лицами, вступить в судебный процесс на стороне "Исполнителя" и предпринять все зависящие от него действия с целью исключения "Исполнителя" из числа ответчиков;
- немедленно, но в любом случае не позднее 10 (десяти) банковских дней с момента получения соответствующего счета "Исполнителя" и копии документов, подтверждающих понесение Исполнителем соответствующих расходов, возместить "Исполнителю" понесенные судебные расходы, а также расходы и убытки, вызванные применением мер обеспечения иска и исполнения судебного решения и выплаченные третьему лицу суммы за нарушение в рекламе "Заказчика" авторских и/или смежных прав и/или иных исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности.
3.4. В случаях привлечения "Исполнителя" к административной ответственности за нарушение законодательства РФ о рекламе, если в размещенных в эфире рекламных роликах "Заказчика" каким-либо образом не было соблюдено требование соответствующих нормативных актов, регулирующих деятельность на территории РФ, а также в случаях наложения органом исполнительной власти санкций на "Исполнителя" за несоблюдение рекламы "Заказчика" законодательству РФ о рекламе, "Заказчик" обязан в полном объеме компенсировать "Исполнителю" размер подобных возложенных на него санкций, а также расходы по размещению контррекламы. Указанная компенсация должна быть произведена "Заказчиком" в срок не позднее 10 (десяти) банковских дней с момента получения соответствующего счета "Исполнителя" и копии постановления о применении мер административной ответственности и/или предписания.
3.5. В случае, предоставления "Заказчиком" заведомо ложной информации о своих правах на результаты интеллектуальной деятельности, принадлежащих третьим лицам, "Заказчик" обязуется в срок не позднее 10 (десяти) банковских дней с момента получения соответствующего счета "Исполнителя" и обоснованной претензии правообладателя, уплатить "Исполнителю" штрафную неустойку в размере трёхкратной месячной стоимости распространения рекламы, установленной соответствующей Заявкой по настоящему Договору.
4. ФИНАНСОВЫЕ РАСЧЕТЫ СТОРОН.
4.1. "Заказчик" предварительно оплачивает услуги "Исполнителя" по заявке в течение 5 (пяти) банковских дней с момента предъявления к оплате счета на вышеуказанные услуги, если другие условия оплаты не оговорены в дополнительных соглашениях к договору, но в любом случае не позднее, чем за 5 (пять) рабочих дней до согласованной Сторонами даты начала трансляции звукового ролика. В противном случае Исполнитель вправе в одностороннем порядке приостановить оказания своих услуг Заказчику.
4.2. В случае отказа со стороны "Заказчика" от размещения звукового ролика, "Заказчик" обязан оплатить выполненную работу (если счет за размещение звукового ролика по договоренности не был оплачен); если счет был оплачен полностью, "Исполнитель" пересчитывает стоимость по выполненной работе, остаток денежных средств по письму "Заказчика" возвращается или может быть засчитан в счет будущего заказа.
4.3. "Исполнитель", в связи с повышением тарифов на размещение и обслуживание рекламы со стороны уполномоченных государственных органов РФ и Санкт-Петербурга, Метрополитена, вправе в одностороннем порядке изменить стоимость предоставляемых услуг с обязательным уведомлением "Заказчика" за 30 (тридцать) дней до вводимых изменений;
4.4. Факт выполнения работ "Исполнителем" подтверждается актом, подписанным обеими сторонами и счетом-фактурой. Выделение суммы НДС отдельной строкой в счетах, актах, счетах-фактурах обязательно.
5. ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТАЦИИ.
5.1 Счета-фактуры и акты выписываются "Исполнителем" не позднее 5 (пяти) дней после окончания трансляции звуковых объявлений и получаются "Заказчиком" по адресу: Санкт-Петербург, пл. Морской Славы, д. 1, офис 302.
6. ОТВЕТСТВЕНОСТЬ СТОРОН.
6.1. "Заказчик" несет ответственность за нарушение законодательства Российской Федерации о рекламе и интеллектуальной собственности в части содержания звукового ролика и нарушение авторских прав третьих лиц.
6.2. "Исполнитель" не несет ответственность за достоверность рекламной информации, которую предоставляет "Заказчик", и нарушение авторских прав третьих лиц.
6.3. В случае невозможности урегулирования споров и претензий по настоящему договору путем переговоров, стороны обращаются в Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
6.4. Сторона не вправе передавать свои права и/или обязанности по настоящему договору третьим лицам без предварительного письменного согласия на это другой Стороны.
6.5. Любые уведомления, направленные Сторонами друг другу в связи с исполнением настоящего договора, должны быть отправлены средствами почтовой и/или факсимильной связи или иным способом, позволяющим фиксировать факт получения уведомления Стороной, которой оно адресовано.
6.6. Отношения Сторон, не урегулированные настоящим договором, регламентируются действующим законодательством Российской Федерации.
7. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА.
7.1. "Исполнитель" не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему договору, если надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие возникновения обстоятельств непреодолимой силы, то есть чрезвычайных, непредвидимых и непредотвратимых при данных обстоятельствах, включая аварии оборудования Метрополитена, или по распоряжению органов государственной власти РФ, Санкт-Петербурга и Метрополитена.
7.2. В случаях не размещения (не осуществления трансляции) рекламных материалов в дни, объявленные днями траура в Российской Федерации или в отдельных регионах, "Исполнитель" размещает не вышедшие рекламные материалы в сроки и время, согласованные с "Заказчиком".
8. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА.
8.1. Договор вступает в силу с момента подписания обеими сторонами и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств.
9. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН:
"Исполнитель" ЗАО "КОММЕТ"
ИНН 7809013493 / КПП 783 801 001
Юрид. адрес 190013, Санкт-Петербург, Московский пр., 28
Факт. адрес (почтовый) 199106, СПб, пл. Морской Славы, дом 1, офис 302
Р/с 40702810425000000543 в ОАО "Банк ВТБ Северо-Запад"
ОПЕРУ 5 г. Санкт-Петербурга
К/с 30101810200000000791
БИК 044030791
ОГРН 1027810273314 ОКВЭД 74.40
тел. +7 812 335-4005 факс +7 812 301-9919
Генеральный директор
__________________ Межов А.А.
"Заказчик"
ИНН / КПП
Юр. адрес:
Факт. адрес:
Р/с
Банк
К/с
БИК
ОГРН ОКВЭД
Тел/факс
Генеральный директор (должность)
_____________________ Ф.И.О.
Обязательно! К договору приложить копию документа с указанием кода ОКВЭД "Заказчика"
Приложение № 1
к договору оказания услуг № _____ от _________ 2008 г.
ПРАВИЛА РАЗМЕЩЕНИЯ ЗВУКОВОЙ РЕКЛАМЫ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К РЕКЛАМНЫМ АУДИОРОЛИКАМ, ТРАНСЛИРУЕМЫМ В ЭФИРЕ ПЕТЕРБУРГСКОГО МЕТРОПОЛИТЕНА
Необходимо прислать Письмо-заявку с текстом рекламы и указанием желаемых времени, даты, срока трансляции звукового объявления, реквизитов вашей организации, телефона и имени ответственного лица. Письмо-заявка должно быть подписано руководителем и главным бухгалтером, иметь печать организации. Возможна подача заявки по электронной почте или по факсу. На каждое объявление оформляется отдельная заявка.
Готовый ролик предоставляется Заказчиком не позднее, чем за 2 (два) рабочих дня до размещения в эфире, по электронной почте или на любом электронном носителе с интерфейсом USB.
Доверенность (в случае оплаты рекламных услуг за наличный расчет). См. бланк доверенности.
К рекламному ролику должны быть приложены текст ролика и отчет об использованных в ролике музыкальных произведениях российских и зарубежных правообладателей по форме, требуемой РАО, заверенные подписью уполномоченного лица и печатью организации. Рекламные материалы должны сопровождаться копиями сертификатов и/или лицензий и/или разрешений на рекламируемые товары и/или услуги в установленных законодательством случаях, а также заверенными копиями договоров или выписками из договоров о передаче авторских и смежных прав на произведения, использованные в рекламном ролике.
Исполнитель оставляет за собой право не принимать к размещению ролики, когда рекламный продукт не соответствует ФЗ "О рекламе", нарушает этику, имеет содержание, способствующее нарушению безопасности поездки пассажиров, обладающее оскорбляющим воздействием на пассажиров, имеет политический характер и т.д.
Аудиоролики транслируются по всем наклонным ходам станций метрополитена одновременно.
Сетка трансляции блоков объявлений указана в прайс-листе, по требованию заказчика предоставляется эфирная справка о проведении рекламной кампании. Для проведения профилактических работ в метрополитене или в связи с неисправностями возможны отключения отдельных станций от сети трансляции.
К трансляции принимаются следующие ролики: студийного качества, mono, 44,1 КГц, формат файла MP3 (содержащий тэги только ID3v1), битрейт 256 Кбит/с; хронометраж ролика не более 60 сек.
Общие рекомендации при подготовке аудиоролика заказчиком (учитывая особенности акустики наклонных ходов эскалаторов метрополитена):
- обеспечить уровень записи музыкальной подложки в 2 раза ниже уровня дикторского текста;
- дикторский текст должен звучать внятно, разборчиво;
- быстрый темп дикторского голоса может ухудшить его разборчивость, желательно произносить текст с небольшими паузами, что повышает качество восприятия звукового объявления;
- более эффектно прослушивается музыкальная вставка с преобладанием высоких частот, чем дикторский текст на подложке;
- допускается небольшая реверберация в области верхних частот, реверберация и дилэй в низких недопустимы;
- при создании аудиоролика отслеживать его моно совместимость;
- уровень динамической компрессии не должен быть слишком глубоким, не следует завышать уровень подложки путем применения сильной компрессии;
- дикторский текст и подложка не должны находится в одинаковом частотном диапазоне (если текст диктора находится в области средних и низких частот, то соответственно подложка должна находиться в области средних и высоких частот);
- голос диктора при монтаже должен находиться строго в центре панорамы, вокальный ролик будет лучше восприниматься без стереоэффектов;
- речь диктора (при достаточном уровне компрессии) должна быть на уровне 0 Дб, уровень подложки не более 6 Дб, при этом аудиоролик не будет восприниматься тише в общем потоке рекламного блока;
- для улучшения восприятия рекламного объявления пассажирами, желательно чтобы эмоциональная окраска аудиоролика была теплой, жизнерадостной, спецэффекты умеренными;
Образцы аудиороликов можно прослушать на сайте www.kommet.info
Генеральный директор
_________________ Межов А.А. |
Генеральный директор (должность)
____________________Ф.И.О. |
|